How to change the braille display output on an iphone

iPhone поддерживает множество международных таблиц Брайля и обновляемых дисплеев Брайля. Беспроводной дисплей Брайля можно подключить через Bluetooth, чтобы выводить на него текст, озвучиваемый VoiceOver, включая сокращенный и несокращенный шрифт Брайля и код Немета для вывода уравнений. При редактировании текста на дисплее Брайля отображается текст в контексте, и Ваши изменения автоматически преобразуются из шрифта Брайля в печатный текст. Кроме того, можно использовать дисплей Брайля с клавишами ввода для управления iPhone, когда функция VoiceOver включена.

Список поддерживаемых дисплеев Брайля см. в статье службы поддержки Apple Дисплеи Брайля, поддерживаемые устройствами iPhone, iPad и iPod touch.

Подключение дисплея Брайля и изучение команд для управления iPhone

Включите дисплей Брайля.

На iPhone откройте «Настройки» > «Bluetooth», включите Bluetooth, затем выберите дисплей.

На iPhone откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «VoiceOver» > «Брайль» и выберите дисплей.

Чтобы просмотреть команды Брайля для управления iPhone, коснитесь «Подробнее», затем коснитесь «Команды Брайля».

Изменение настроек дисплея Брайля

На iPhone откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «VoiceOver» > «Брайль».

Вы можете указать следующую информацию:

Установите для вывода на дисплей Брайля полный шеститочечный, полный восьмиточечный или сокращенный вариант шрифта Брайля.

Выберите метод ввода для дисплея Брайля: полный шеститочечный, полный восьмиточечный или сокращенный вариант шрифта Брайля. Можно также включить автоматический перевод.

Ввод на экране Брайля

Добавление таблицы в ротор таблиц Брайля.

Включение общих ячеек состояния и ячеек состояния текста и выбор их местоположения.

Код Немета для уравнений

Включение кода Немета для математических уравнений.

Показ экранной клавиатуры

Отображение клавиатуры на экране.

Листание при прокрутке

Автоматическое листание при прокрутке.

Перенос на следующую строку.

Если параметр включен, на дисплее Брайля будут отображаться предупреждения в течение заданного периода времени.

Без учета длительности аккорда

Настройка времени, необходимого для того, чтобы последующие нажатия клавиш распознавались как аккорды Брайля.

Настройте этот параметр на желаемую скорость чтения.

Вывод скрытых субтитров шрифтом Брайля при воспроизведении мультимедиа

На iPhone откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «VoiceOver» > «Детализация».

Your iPhone, iPad, or iPod touch supports braille entry directly on the device’s screen, without the need for a physical braille keyboard.

How to enter braille on your iOS or iPadOS device’s screen

You can enter braille with your iOS or iPadOS device lying flat in front of you (tabletop mode), or with the device facing away so that your fingers curl back to tap the screen (screen-away mode).

First, make sure that VoiceOver is turned on, then set the VoiceOver rotor to Braille Screen Input. If Braille Screen Input isn’t in the rotor, go to Settings > Accessibility > VoiceOver > Rotor, then turn on Braille Screen Input.

Now you can enter braille characters by tapping the screen with one finger or several fingers at the same time. You can also perform these actions:

  • Enter a space: Swipe right with one finger.
  • Delete the previous character: Swipe left with one finger.
  • Move to a new line: Swipe right with two fingers.
  • Cycle through spelling suggestions: Swipe up or down with one finger.
  • Enter a carriage return, or send a message: Swipe up with three fingers.
  • Switch between six-dot braille and contracted braille: Swipe right with three fingers.
  • Translate immediately (when contractions are enabled): Swipe down with two fingers.
  • Switch to the next keyboard: Swipe up with two fingers.

To exit Braille Screen Input, do a two-finger scrub or adjust the rotor to another setting.

To have your iPad read dots aloud, tap and hold the dots, then release the dots when you hear the timer tones and announcement.

Adjust entry dot positions

On iPhone, tap and release all three dot positions on the right, then tap and release three dot positions on the left hand. On iPad, double-tap all dot positions at same time. VoiceOver announces that the dots’ positions have been recalibrated.

Change Braille Screen Input settings

Go to Settings > Accessibility > VoiceOver > Braille > Braille Screen Input to make six-dot or contracted braille the default or to reverse the dot positions for six-dot and eight-dot braille.

Включив функцию «Шрифт экрана Брайля», Вы можете пальцами вводить символы шеститочечной или сокращенной версии шрифта Брайля прямо на экране iPhone без использования физической клавиатуры Брайля.

Ввод шрифта Брайля на экране

С помощью ротора выберите режим «Шрифт экрана Брайля».

Если функции «Шрифт экрана Брайля» нет в роторе, откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «VoiceOver» > «Ротор» и выберите ее из списка.

Установите iPhone в одно из следующих положений.

Настольный режим. Положите iPhone перед собой.

Режим «Экран назад». Держите iPhone экраном от себя таким образом, чтобы пальцы сгибались и касались экрана.

Введите символы шрифта Брайля, касайтесь экрана одним или несколькими пальцами.

Совет. Чтобы iPhone произносил точки, касайтесь и удерживайте точки. Когда услышите сигналы таймера и объявление, поднимите пальцы с точек.

Чтобы адаптировать позиции вводимых точек под естественное положение Ваших пальцев, коснитесь экрана тремя пальцами правой руки и поднимите их для калибровки позиций точек 4, 5 и 6, затем сразу же откалибруйте позиции точек 1, 2 и 3 тремя пальцами левой руки.

Кроме того, можно использовать жесты для выполнения следующих действий.

Смахните одним пальцем вправо; в режиме «Экран назад» смахните вправо от себя.

Удаление предыдущего символа

Смахните одним пальцем влево.

Переход на новую строку

Смахните двумя пальцами вправо.

Круговое переключение между вариантами написания

Смахните одним пальцем вверх или вниз.

Ввод символа возврата каретки или отправка сообщения (в приложении «Сообщения»)

Смахните тремя пальцами вверх.

Круговое переключение между режимами шрифта Брайля

Смахните тремя пальцами влево или вправо.

Мгновенный переход (при включенной сокращенной версии)

Смахните двумя пальцами вниз.

Переход к следующей клавиатуре

Смахните двумя пальцами вверх.

Чтобы выйти из режима ввода на экране Брайля, выполните зигзаг двумя пальцами (быстро переместите два пальца вперед и назад три раза в форме буквы «z») или настройте ротор на другой параметр.

Изменение настроек режима «Шрифт экрана Брайля»

Откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «VoiceOver» > «Брайль» > «Шрифт экрана Брайля».

Можно выполнить описанные ниже действия.

Выберите вариант по умолчанию — символы шеститочечной или сокращенной версии шрифта Брайля.

Переверните позиции точек для шеститочечной версии шрифта Брайля.

Чтобы просмотреть или изменить команды и жесты, которые можно выполнять при включенном вводе на экране Брайля, откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «VoiceOver» > «Команды» > «Шрифт экрана Брайля».

iPhone поддерживает множество международных таблиц Брайля и обновляемых дисплеев Брайля. Беспроводной дисплей Брайля можно подключить через Bluetooth, чтобы выводить на него текст, озвучиваемый VoiceOver, включая сокращенный и несокращенный шрифт Брайля и код Немета для вывода уравнений. При редактировании текста на дисплее Брайля отображается текст в контексте, и Ваши изменения автоматически преобразуются из шрифта Брайля в печатный текст. Кроме того, можно использовать дисплей Брайля с клавишами ввода для управления iPhone, когда функция VoiceOver включена.

Список поддерживаемых дисплеев Брайля см. в статье службы поддержки Apple Дисплеи Брайля, поддерживаемые устройствами iPhone, iPad и iPod touch.

Подключение дисплея Брайля и изучение команд для управления iPhone

Включите дисплей Брайля.

На iPhone откройте «Настройки» > «Bluetooth», включите Bluetooth, затем выберите дисплей.

На iPhone откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «VoiceOver» > «Брайль» и выберите дисплей.

Чтобы просмотреть команды Брайля для управления iPhone, коснитесь «Подробнее», затем коснитесь «Команды Брайля».

Изменение настроек дисплея Брайля

На iPhone откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «VoiceOver» > «Брайль».

Вы можете указать следующую информацию:

Установите для вывода на дисплей Брайля полный шеститочечный, полный восьмиточечный или сокращенный вариант шрифта Брайля.

Выберите метод ввода для дисплея Брайля: полный шеститочечный, полный восьмиточечный или сокращенный вариант шрифта Брайля. Можно также включить автоматический перевод.

Ввод на экране Брайля

Добавление таблицы в ротор таблиц Брайля.

Включение общих ячеек состояния и ячеек состояния текста и выбор их местоположения.

Код Немета для уравнений

Включение кода Немета для математических уравнений.

Показ экранной клавиатуры

Отображение клавиатуры на экране.

Листание при прокрутке

Автоматическое листание при прокрутке.

Перенос на следующую строку.

Если параметр включен, на дисплее Брайля будут отображаться предупреждения в течение заданного периода времени.

Без учета длительности аккорда

Настройка времени, необходимого для того, чтобы последующие нажатия клавиш распознавались как аккорды Брайля.

Настройте этот параметр на желаемую скорость чтения.

Вывод скрытых субтитров шрифтом Брайля при воспроизведении мультимедиа

На iPhone откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «VoiceOver» > «Детализация».

Hello all,
I am currently attending college and preparing to take an Arabic class next semester. As it turns out, I will have to teach myself the Arabic braille code and I remember a small issue I encountered last semester while taking my upper-level Spanish classes. During the classes, I used my braille display to read my Spanish material and, for the most part, it worked well.
However, it was frustrating at times because I was reading it using the same configurations that I use to read standard literary braille. I was wondering if there is a way to make it so that my braille display uses automatic language output. For example, when reading standard English, I would see English on the display. But if I want to switch to Arabic, I want to read Arabic braille on the display. Is there a way to tweak the settings to make this a reality? I hope that my question makes sense. Any and all help would be greatly appreciated. Thank you.

Options

    or register to post comments

Comments

Suggestions

Submitted by TJT 2001 on Saturday, May 5, 2018

You haven't mentioned what device your Focus is connected to, so I'm going to assume you're using an iOS device.

There is a process called "tagging" where a document author adds metadata to the document to let readers know what language/s the text is written in. If the material you are reading has been tagged correctly and the VoiceOver voice that you use for other purposes has been set as your default voice, VoiceOver will speak in a voice appropriate to the language you are reading when it encounters text in another language. Braille output will also change to match the language.

However, if the document has not been tagged, VoiceOver will need to be told to change the language. To do this, add an Arabic voice to your language rotor. Then, when you encounter text written in Arabic, you may need to change the VoiceOver voice manually to Arabic. When you do this, braille output should also change.

If I am mistaken and you need instructions for another operating system, please post here and someone can help you. If you like, you could also inform us where you are obtaining the material from, and we can give you instructions on how someone can tag material correctly for that platform.

    or register to post comments

iPhone

Submitted by Shelby Craig on Saturday, May 5, 2018

Is this true for the iPhone as well as the Mac? I forgot to mention I was using an iPhone in my last post.

    or register to post comments

iPhone

Submitted by TJT 2001 on Saturday, May 5, 2018

In my first post, I said that the instructions apply to iOS devices. I cannot speak for the Mac.

How to change the braille display output on an iphone

Learn how to Use a braille display with VoiceOver On your iPhone 5s.

Use a braille display with VoiceOver

You can use a Bluetooth braille display to read VoiceOver output, and you can use a braille display with input keys and other controls to control iPhone when VoiceOver is turned on. For a list of supported braille displays, see www.apple.com/accessibility/iphone/braille-display.html.

  • Connect a braille display. Turn on the display, then go to Settings > Bluetooth and turn on Bluetooth. Then, go to Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Braille and choose the display.

Adjust Braille settings. Go to Settings > General > Accessibility > VoiceOver > Braille, where you can:

  • Turn on contracted braille
  • Turn off automatic braille translation
  • Turn off eight-dot braille
  • Turn on the status cell and choose its location
  • Turn on Nemeth code for equations
  • Display the onscreen keyboard
  • Change the braille translation from Unified English

For information about common braille commands for VoiceOver navigation, and for information specific to certain displays, see support.apple.com/kb/HT4400.

  • The braille display uses the language thats set for Voice Control. This is normally the language set for iPhone in Settings > International > Language. You can use the VoiceOver language setting to set a different language for VoiceOver and braille displays.
  • Set the language for VoiceOver. Go to Settings > General > International > Voice Control.
  • If you change the language for iPhone, you may need to reset the language for VoiceOver and your braille display.
  • You can set the leftmost or rightmost cell of your braille display to provide system status and other information. For example:
    • The braille display uses the language thats set for Voice Control. This is normally the language set for iPhone in Settings > International > Language. You can use the VoiceOver language setting to set a different language for VoiceOver and braille displays.
    • Set the language for VoiceOver. Go to Settings > General > International > Voice Control.
    • If you change the language for iPhone, you may need to reset the language for VoiceOver and your braille display.

    You can set the leftmost or rightmost cell of your braille display to provide system status and other information. For example:

    Hi everyone, I have a couple questions about braille displays connected to Mac.

    1. Why is there a delay from braille output when reviewing my emai, for example, but if I want to quickly navigate a site like AppleVis on Safari, my chosen Braille Display settings are functioning as expected; there is no noticeable delay when quickly skimming through headings. Am I missing something? Or has this always been an issue? This makes it really hard to use my Braille Display with VoiceOver completed muted.

    2. Can someone please provide some use cases of why I should map Braille Display keys to shift, command, option, control, etc? It's not like the pre-assigned mapped keys allow you to easily input some keyboard shortcut—e.g., remapped command key + braille letter.

    As I was proofreading my post, I noticed a delay when I hit the cursor routing key to focus on a section that I wanted to correct. My Braille Display took a few seconds longer to show me the corrected/edited change.

    Options

      or register to post comments

    Comments

    Braille on mac has many issues.

    Submitted by Ben Swiggett on Tuesday, October 5, 2021

    Unfortunately, braille on mac has been neglected by Apple for several versions now. It is so bad, that I don't use braille with my mac any more. The mail app is especially hard to use with braille. I wish I had a workaround, but I don't.

      or register to post comments

    What Ben said

    Submitted by Jenna Pepper on Wednesday, October 6, 2021

    Braille on Mac is awful. I ended up selling my MBP because of it. It's not worth the nightmare of trying to make it cooperate.

      or register to post comments

    That's unfortunate

    Submitted by Wenwei on Wednesday, October 6, 2021

    Thanks for your comments. I was really hoping that I was missing something painfully obvious.

    How to change the braille display output on an iphone

    VoiceOver is an industry‑leading screen reader that tells you exactly what’s happening on your device. VoiceOver can now describe people, objects, text, and graphs in greater detail than ever. Auditory descriptions of elements help you easily navigate your screen through a Bluetooth keyboard or simple gestures on a touchscreen or trackpad. And with unique rotor gestures that function like a dial on touchscreens and trackpads, you can make content such as websites a breeze to browse.

    iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, HomePod, iPod touch

    How to change the braille display output on an iphone

    VoiceOver

    VoiceOver is an industry‑leading screen reader that tells you exactly what’s happening on your device. VoiceOver can now describe people, objects, text, and graphs in greater detail than ever. Auditory descriptions of elements help you easily navigate your screen through a Bluetooth keyboard or simple gestures on a touchscreen or trackpad. And with unique rotor gestures that function like a dial on touchscreens and trackpads, you can make content such as websites a breeze to browse.

    Set up VoiceOver on:

    VoiceOver Quick Settings. A new Quick Settings menu in iOS and iPadOS makes common actions like switching typing modes even faster.

    VoiceOver activities sync. In iOS and iPadOS, VoiceOver activities sync across devices, and its output volume automatically adjusts when you are speaking.

    Flashlight notification. A new alert lets you know if Flashlight is enabled on your iPhone or iPad.

    Explore Images with VoiceOver. In iOS and iPadOS, VoiceOver lets you explore more details about the people, objects, and text within images. Navigate labels and receipts logically, or discover a person’s position in relation to objects in the picture. 1

    VoiceOver Image Descriptions. Using on-device intelligence, VoiceOver Image Descriptions describes images in apps and on websites and supports 10 additional languages: Arabic, Chinese, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish. 2

    VoiceOver Image Descriptions in Markup. Built-in drawing tools in Markup let you annotate photos, screenshots, and PDFs. Now you can add customized image descriptions that can be read by VoiceOver.

    VoiceOver Audio Graphs. With iOS and iPadOS, you can hear increases and decreases in values on charts and graphs as raising and lowering tones to quickly spot trends.

    VoiceOver Descriptions for PDF Signatures. In macOS, you can add custom descriptions to new and existing PDF signatures so you can quickly identify and add the right signature when using VoiceOver.

    VoiceOver and AssistiveTouch for Apple Watch. VoiceOver users can use clench, double-clench, and pinch gestures to navigate and perform actions on their Apple Watch display with one hand, while using a cane or leading a service animal.

    How to change the braille display output on an iphone

    VoiceOver + braille

    Customize your braille experience.

    For many users, a braille display may be easier and more efficient than a standard keyboard — and for deaf-blind users, it is a requirement. VoiceOver can give descriptions of exactly what’s on your screen, in braille. You can use a refreshable braille display connected via Bluetooth to your Apple device or enter braille directly on the touchscreen using Braille Screen Input. Braille is automatically converted to text in a caption panel on Mac so sighted people can follow along with VoiceOver descriptions. Refreshable braille displays can now be used with watchOS. 3 And with over 70 refreshable braille displays compatible with iOS and iPadOS, and over 100 with macOS, you can find the right braille experience for you.

    iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, iPod touch

    How to change the braille display output on an iphone

    VoiceOver + braille

    For many users, a braille display may be easier and more efficient than a standard keyboard — and for deaf-blind users, it is a requirement. VoiceOver can give descriptions of exactly what’s on your screen, in braille. You can use a refreshable braille display connected via Bluetooth to your Apple device or enter braille directly on the touchscreen using Braille Screen Input. Braille is automatically converted to text in a caption panel on Mac so sighted people can follow along with VoiceOver descriptions. Refreshable braille displays can now be used with watchOS. 3 And with over 70 refreshable braille displays compatible with iOS and iPadOS, and over 100 with macOS, you can find the right braille experience for you.